أعلنت شركة جوجل عن إطلاق تحديث جديد لميزة “Circle to Search” على هواتف أندرويد، يضيف إمكانية الترجمة المستمرة للنصوص أثناء التمرير.

ويتيح هذا التحديث ترجمة المحتوى الظاهر على الشاشة بشكل فوري، مع تعديل الترجمة تلقائيًا أثناء تصفح المستخدم أو تمريره للصفحة، ومن المتوقع أن يبدأ التحديث بالوصول خلال هذا الأسبوع إلى مجموعة مختارة من هواتف سامسونج جالاكسي.

كانت جوجل قد طرحت ميزة “Circle to Search” في بداية العام الجاري لهواتف سامسونج، حيث تسمح للمستخدمين بالبحث عن أي عنصر على الشاشة عبر الضغط المطوّل على زر الصفحة الرئيسية أو شريط التنقل، ثم تحديد النص أو العنصر المطلوب ترجمته أو البحث عنه.

على الرغم من دعم الميزة للترجمة سابقًا، إلا أن الترجمة كانت تتوقف بعد كل جزء من النص، ويتوجب على المستخدم إعادة تشغيلها يدوياً، أما التحديث الجديد، فيقدم تجربة ترجمة مستمرة ومتكاملة، ما يوفر سهولة وفعالية أكبر في الاستخدام.

وذكرت جوجل في مدونتها الرسمية أن الاستخدام أصبح أكثر بساطة، إذ يمكن تفعيل “Circle to Search” بالضغط المطوّل على زر الصفحة الرئيسية أو شريط التنقل، ثم اختيار أيقونة “ترجمة” وتفعيل خيار “التمرير والترجمة”، لتعمل الترجمة تلقائيًا أثناء التمرير داخل الصفحة أو عند التنقل بين التطبيقات، دون توقف.

وبينما توسعت الميزة لتشمل عددًا أكبر من أجهزة أندرويد، لم تكشف جوجل بعد عن الموعد المحدد لإصدار التحديث لجميع الأجهزة المتوافقة، ولا عن قائمة هواتف سامسونج جالاكسي التي ستحصل عليه أولا، ويُعد هذا التحديث خطوة هامة نحو دمج الترجمة بشكل أكثر سلاسة وتكاملاً في تجربة المستخدم اليومية على الهواتف الذكية.